a:

Da et jordskjelv rystet Kobe, Japan i 1995, brøt det også en pågående skandale innenfor Barings Bankens vegger. Ved epicentret for det økonomiske jordskjelvet var Nick Leeson, en derivathandler som i en alder av 28 år hadde steget gjennom Barings-leddene for å lede sin virksomhet på Singapore International Monetary Exchange (SGX).
Leeson var i første omgang svært vellykket i spekulative bransjer, noe som gjorde stor fortjeneste for Barings og sikret sin oppadgående mobilitet. Dessverre mistet Leeson sin berøring da hans spekulative rekkevidde økte. Ledende frem til 1995 hadde han skjult tap av dårlig handel på en hemmelig konto. Leeson var i stand til å oppnå dette på grunn av en ledelsesfeil i Barings som ga ham ansvaret for å dobbeltsjekke sine egne handler, i stedet for å få ham til å rapportere til en overordnet. I stedet for å regere i sine spekulative gambler, fortsatte Leeson å spille stadig større odds i et forsøk på å gjenopprette tapte penger.
Ironisk nok var handel som utelukket Leeson og den 200 år gamle banken en av hans mer konservative stillinger. Leeson lagde en kort avstand på Nikkei, og gisset at utvekslingen ville forbli stabil over natten, hverken gå opp eller ned med en betydelig margin. Normalt ville Leeson ha vært trygt i en slik posisjon, men jordskjelvet i Kobe forårsaket en kraftig nedgang i Nikkei og andre asiatiske markeder.
I motsetning til store tap, panikket Leeson og forsøkte å kompensere tapene med stadig desperate, kortsiktige gambler som var basert på Nikkeis gjenopprettingsgrad. Dessverre, alvorlighetsgraden av jordskjelvet presset alle håp om en rask gjenoppretting. Leeson flyktet fra landet, men til slutt ble han arrestert i Tyskland. Barings, som har mistet over 1 milliard dollar - mer enn to ganger den tilgjengelige kapitalen - gikk konkurs. Leeson skrev sin passende tittel Rogue Trader mens han serverte tid i et Singapore fengsel. Leeson holdt verdens tittelen på tap på grunn av ubegrensede handler i over et tiår, men han var formørket 25. januar 2008 da fransk bank Societe Generale kunngjorde at en skurkmann hadde mistet mer enn 7 milliarder dollar.
(For mer om dette emnet, les De største bestandenes svindel av hele tiden og Trading's 6 største tapere .)
Dette spørsmålet ble besvart av Andrew Beattie.